Du är iFullföljt · NästaDomen har meddelats Byt läge

Erkänna en utländsk skilsmässa

Inom EU erkänns domen som huvudregel utan särskilt förfarande. Utanför EU prövas anknytning och förfarande.

Du är skild i ett annat land och vill att det ska gälla här — för att kunna gifta om dig, för att folkbokföringen ska stämma, eller för att en bodelning ska kunna avslutas. Vägen dit ser olika ut beroende på var domen meddelades.

Skilsmässa i ett annat EU-land

Inom EU gäller långtgående regler om erkännande av domar i äktenskapsmål. En dom meddelad i en medlemsstat erkänns som huvudregel i övriga medlemsstater utan något särskilt förfarande. I praktiken innebär det att du visar upp domen med det intyg som domstolen utfärdar, tillsammans med översättning där det behövs, och Skatteverket registrerar civilståndet.

Danmark har historiskt haft en särställning i EU-samarbetet på det civilrättsliga området. Kommer domen därifrån bör du kontrollera vad som gäller innan du utgår från de vanliga EU-reglerna.

Skilsmässa utanför EU

Här finns ingen automatik. Prövningen görs enligt svenska internationellt privaträttsliga regler och tar bland annat sikte på om det fanns tillräcklig anknytning till det land där skilsmässan skedde, och om förfarandet var godtagbart — att båda parter fick möjlighet att komma till tals.

Skilsmässor som skett utan domstolsprövning, exempelvis genom ensidig förskjutning eller registrering hos ett religiöst samfund, prövas särskilt noga. Att skilsmässan är giltig i ursprungslandet räcker inte i sig.

Gift om dig inte innan frågan är avgjord. Gifter du om dig i förlitan på en skilsmässa som sedan inte erkänns här, riskerar det nya äktenskapet att inte erkännas — och du kan betraktas som fortfarande gift med den första maken. Reda ut det först.

Så går det till praktiskt

Skaffa domen i original eller vidimerad kopia, med bevis om att den vunnit laga kraft.
Kompletterande intyg från domstolen där sådant finns.
Apostille eller legalisering om landet kräver det.
Auktoriserad översättning till svenska.
Ansökan eller anmälan till Skatteverket för ändrat civilstånd i folkbokföringen.

Bodelningen är inte automatiskt klar

En erkänd skilsmässa upplöser äktenskapet. Den delar inte egendomen. Har ingen bodelning gjorts kvarstår den frågan, och den kan tas upp i Sverige om anknytningen finns här. Har det gått lång tid bör du läsa om bodelning långt efteråt — rätten är inte evig i praktiken.

Hur lång tid tar erkännandet?

Inom EU går det ofta snabbt. Utanför EU kan det ta betydligt längre, särskilt om handlingar behöver kompletteras.<br />

Behöver jag gå till domstol?

Inte nödvändigtvis. Ofta räcker registrering hos Skatteverket. Är frågan tvistig eller oklar kan domstolsprövning behövas.<br />

Vad händer om erkännande vägras?

Då betraktas ni som fortfarande gifta i Sverige, och en skilsmässa måste tas här. Det är inte ovanligt och det går att lösa.<br />

Gäller detta även registrerat partnerskap?

Regelverken är delvis parallella men inte identiska. Ta upp frågan särskilt.

Osäker på om din skilsmässa gäller här?

Vi går igenom domen och säger vilken väg som gäller för just det landet.

Boka ett inledande samtal

Vill du hellre prata med någon först går det att Läs om internationell skilsmässa.

Läs vidare

Granskad 4 september 2026 · Äktenskapsskillnad.se

Lagrum: EU:s förordning om äktenskapsmål; lag (1904:26) Källa: Riksdagen, Skatteverket

Vi anger vilka regler sidan bygger på och när de kontrollerades. Så arbetar vi med innehållet.