Det finns ingen skillnad. Äktenskapsskillnad är den term äktenskapsbalken använder. Skilsmässa är vardagsordet för samma sak. Tingsrätten meddelar dom på äktenskapsskillnad; du berättar för dina vänner att du ska skilja dig.
Att de två orden lever sida vid sida skapar onödig osäkerhet. Du söker på ett av dem, hittar sidor som använder det andra, och undrar om du läser om rätt sak. Du gör det.
Begreppen du kommer att möta
Äktenskapsskillnad — upplösning av äktenskapet genom dom. Det juridiska begreppet.
Betänketid — en period om minst sex månader som i vissa fall måste löpa innan domen kan meddelas.
Fullföljd — det särskilda yrkande någon av er måste lämna in efter betänketiden för att skilsmässan ska gå igenom. Utan den händer ingenting.
Bodelning — den ekonomiska uppgörelsen där er egendom delas. En egen process, skild från själva skilsmässan.
Giftorättsgods — den egendom som ingår i bodelningen. Allt som inte är enskild egendom.
Enskild egendom — egendom som hålls utanför bodelningen, exempelvis genom äktenskapsförord eller villkor i ett gåvobrev.
Laga kraft — när domen inte längre kan överklagas. Först då är ni formellt skilda.
Separation är något annat
Att separera betyder i vardagsspråk att flytta isär. Det har ingen egen juridisk innebörd för gifta. Ni är gifta tills domen vunnit laga kraft, oavsett hur länge ni bott på skilda håll — med den viktiga skillnaden att särlevnad i minst två år ger var och en av er rätt till äktenskapsskillnad utan betänketid.
Granskning. Sidan är ett utkast. Lagrumshänvisningarna är kontrollerade mot Äktenskapsbalken 5 kap. den 3 september 2026, men ansvarig jurist ska läsa och signera sidan innan publicering. Avgifter och handläggningstider ska kontrolleras mot aktuella uppgifter.
Sidan har inte lästs igenom av jurist. Fyll i fältet _skillnad_granskad med granskningsdatum när den är genomgången.